Πολιτική Προστασίας
Προσωπικών Δεδομένων

ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Τα προσωπικά δεδομένα είναι πληροφορίες που σας προσδιορίζουν, όπως το όνομα, το e-mail ή η ταχυδρομική σας διεύθυνση. Η Beiersdorf δε συλλέγει προσωπικά δεδομένα από εσάς εκτός από την περίπτωση κατά την οποία εσείς παρέχετε αυτά τα δεδομένα (π.χ. κατά την εγγραφή σε ενημερωτικά newsletters μέσω e-mail, λαμβάνοντας μέρος σε μια έρευνα, διαγωνισμό ή κλήρωση, παραγγέλνοντας δείγματα ή φυλλάδια, ή ζητώντας πληροφορίες) και συναινείτε στη χρήση τους.

Αποθηκεύουμε, χρησιμοποιούμε, ή μεταβιβάζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο σύμφωνα με τη συγκατάθεσή σας και στον βαθμό  - με σεβασμό ως προς το περιεχόμενο και τον χρόνο - που απαιτείται σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση, π.χ. για να απαντάμε στις ερωτήσεις ή τις ανησυχίες σας, να ικανοποιούμε τα αιτήματά σας ή να σας ενημερώσουμε σχετικά με τα αποτελέσματα ενός διαγωνισμού ή κλήρωσης.

Για να το κάνουμε αυτό, μπορεί να είναι απαραίτητη για την Beiersdorf η μεταφορά δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε άλλες εταιρείες εντός του ομίλου Beiersdorf σε όλο τον κόσμο ή σε εξωτερικούς συνεργάτες παροχής υπηρεσιών για περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων. Στους συνεργάτες παροχής υπηρεσιών μπορεί, για παράδειγμα, να ανατεθεί η αποστολή προϊόντων, η διανομή διαφημιστικού υλικού ή η πραγματοποίηση  διαγωνισμών. Η Beiersdorf απαιτεί αυτοί οι συνεργάτες να συμφωνήσουν ως προς την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με βάση τις οδηγίες μας και σε συμμόρφωση με την παρούσα ανακοίνωση προστασίας των δεδομένων.

Οποιαδήποτε άλλη μεταβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων, όπως για παράδειγμα η μεταβίβαση των κωδικών σας με τους οποίους συνδέεστε στις ιστοσελίδες μας, σε μία ιστοσελίδα ή μία υπηρεσία web, κοινωνικής δικτύωσης κάποιου τρίτου, όπως το Facebook ή το Twitter, απαιτεί την προηγούμενη ρητή συγκατάθεσή σας. Η Beiersdorf εγγυάται ότι δεν θα πουλήσει ή νοικιάσει τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους. Μπορεί, ωστόσο, να πρέπει να αποκαλύψουμε πληροφορίες σχετικά με εσάς, αν είμαστε υποχρεωμένοι να το πράξουμε από τον νόμο ή προς απάντηση σε εκτελεστές κυβερνητικές εντολές.

COLLECTION AND USE OF PERSONAL DATA

Personal data is information that identifies you, such as your name, e-mail or postal addresses. Beiersdorf does not collect personal data from you except when you specifically provide such data (e.g. when subscribing to e-mail newsletters, taking part in a survey, competition or sweepstake, ordering samples or brochures, or requesting for information) and consent to its use.

We store, use, or transfer your personal data only accordingly to your consent and to the extent – with respect to content and time – needed in each specific case, e.g. to respond to your questions or concerns, to fulfil your requests or to inform you about the results of a competition or sweepstake.

In order to do this, it may be necessary for Beiersdorf to transfer personal data to other companies within the worldwide Beiersdorf group or to external service providers for further data processing. Service providers may, for example, be commissioned in the context of shipping goods, distributing advertising material or in the scope of competitions. Beiersdorf requires that these parties agree to process personal data based on our instructions and in compliance with this data protection notice.

Any other transfer of your personal data, for example the transfer of logon data from our websites to a third party’s social community website or web service like Facebook or Twitter, requires your explicit prior consent. Beiersdorf guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party. We may, however, have to disclose information about you if we are required to do so by law or in response to enforceable governmental requests.

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥΣ Η ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ

Εάν συμφωνείτε ρητώς με τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων για διαφημιστικούς ή εμπορικούς σκοπούς, τα προσωπικά σας δεδομένα θα αποθηκευτούν και θα χρησιμοποιούνται συνεχώς για τέτοιους σκοπούς, π.χ. για την αποστολή ενημερωτικών δελτίων, δειγμάτων προϊόντων, για τη συμμετοχή σας σε διαγωνισμούς και κληρώσεις, όλα μέσω e-mail ή ταχυδρομικώς ή με οποιοδήποτε άλλο κανάλι επικοινωνίας συναινέσετε. Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία σας για να δημιουργήσουμε και να διατηρήσουμε ένα προφίλ χρήστη, ώστε να σας παρέχουμε εξατομικευμένη διαφημιστική και προωθητική ενημέρωση. Μπορεί, επίσης, να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία που μας παρέχετε για την ανάλυση και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών της ιστοσελίδας μας, της έρευνας διαφήμισης, εμπορίου και αγοράς, και των προσπαθειών των πωλήσεων.

ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗΣ

Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συναίνεσή σας ως προς τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων ολικώς ή μερικώς, ανά πάσα στιγμή, με μελλοντική ισχύ. Θα διαγράψουμε τα στοιχεία σας μόλις λάβουμε την ανάκληση της συναίνεσής σας.

ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ

Κατόπιν αιτήματος, θα σας ενημερώσουμε άμεσα ποια από τα προσωπικά σας στοιχεία, εάν υπάρχουν, συλλέχθηκαν κατά τις επισκέψεις σας στην ιστοσελίδα μας. Παρακαλούμε απευθύνετε όλα σας τα ερωτήματα κατά προτίμηση σε μια από τις διευθύνσεις που αναφέρονται παραπάνω.

ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΈΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ

Όταν εισέρχεστε στην ιστοσελίδα μας, συλλέγουμε αυτόματα πληροφορίες γενικής φύσεως που δεν σχετίζονται με το πρόσωπό σας, π.χ. το όνομα του παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου (ή με τα εταιρικά δίκτυα, το όνομα της εταιρείας σας), την ιστοσελίδα που επισκεφθήκατε πριν από τη δική μας, πληροφορίες που αναζητήσατε στην ιστοσελίδα μας, ημερομηνία και ώρα αναζήτησης, καθώς και το λειτουργικό σύστημα και την έκδοση του προγράμματος περιήγησης κατά τη χρήση.

Οι πληροφορίες αυτές συλλέγονται και αναλύονται σε ανώνυμη μορφή. Χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για το σκοπό της βελτίωσης της ελκυστικότητας, το περιεχόμενο και τη λειτουργικότητα της ιστοσελίδας μας. Δεν υφίστανται καμία περαιτέρω επεξεργασία, ούτε διαβιβάζονται σε τρίτους.

COOKIES

Για να διευκολύνουμε τη χρήση της ιστοσελίδας μας, χρησιμοποιούμε "cookies". Τα cookies είναι μικρές μονάδες δεδομένων, αποθηκευμένες στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας από το πρόγραμμα περιήγησης, απαραίτητες για τη χρήση της ιστοσελίδας μας. Χρησιμοποιούμε τα cookies για να κατανοήσουμε καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται η ιστοσελίδα μας και για να επιτρέψουμε βελτιωμένη πλοήγηση. Τα cookies μας βοηθούν, για παράδειγμα, να καθορίσουμε εάν μια σελίδα στην ιστοσελίδα μας έχει ήδη επισκέπτες. Τα cookies μπορεί, επίσης, να μας φανερώσουν εάν  έχετε επισκεφθεί ξανά την ιστοσελίδα μας ή εάν είστε νέος επισκέπτης. Τα cookies που χρησιμοποιούμε δεν αποθηκεύουν προσωπικά δεδομένα, ούτε συλλέγουν, με άλλο τρόπο, προσωπικά αναγνωρίσιμες πληροφορίες. Εάν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε cookies, παρακαλούμε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησης σας στο Internet για να διαγράψετε όλα τα cookies από τον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας, να μπλοκάρετε όλα τα cookies ή να λαμβάνετε προειδοποίηση πριν από την αποθήκευση ενός cookie.

ΠΑΙΔΙΑ

Δεν ασχολούμαστε με τη συλλογή προσωπικών δεδομένων των παιδιών. Εάν αντιληφθούμε ότι τα δεδομένα αυτά έχουν κοινοποιηθεί σε εμάς, χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων ή άλλου νόμιμου κηδεμόνα των παιδιών, θα προσπαθήσουμε να τα διαγράψουμε, χωρίς καθυστέρηση. Με αυτόν τον τρόπο, δεσμευόμαστε από τις αντίστοιχες οδηγίες από εσάς με την ιδιότητά σας ως γονείς ή οι νόμιμοι κηδεμόνες.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Έχουμε εφαρμόσει τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας από απώλεια, τροποποίηση, κλοπή ή μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση από τρίτους.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΕΣ

Μπορούμε να αλλάξουμε ή να ενημερώσουμε τμήματα της παρούσας ανακοίνωσης προστασίας των δεδομένων ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς εσάς. Παρακαλούμε να ελέγχετε από καιρό σε καιρό, έτσι ώστε να είστε ενήμεροι για οποιεσδήποτε αλλαγές ή ενημερώσεις στην ανακοίνωση. Θα υποδεικνύουμε την ημερομηνία έναρξης ισχύος της ανακοίνωσης.